Minolta Hi-matic 7SII

Minolta Hi-matic 7SII là chiếc máy ảnh tuyệt vời được giới thiệu vào năm 1977, cùng với sự kết hợp tuyệt vời của Lens Minolta 40mm f/1.7với 6 lá khẩu có sắc độ và độ tương phản tuyệt vời. với lens góc rộng 40mm sẽ mang đến cho người cầm máy sự thoải mái trong việc chọn lựa khung hình.





[caption id="attachment_311" align="aligncenter" width="500" caption="Minolta Hi-matic 7SII. chiếc máy ảnh tuyệt vời cho những nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp."]Minolta Hi-matic 7SII. chiếc máy ảnh tuyệt vời cho những nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp.[/caption]



[caption id="attachment_312" align="aligncenter" width="400" caption="Bokeh của ống kính 40mm f/1.7 Rokkor."]Bokeh của ống kính 40mm f/1.7 Rokkor.[/caption]


Không dừng lại ở boke rất dễ chịu, Minota 40mm 1.7 còn cho chúng ta độ sắc nét tuyệt vời, gần đây tôi đã test 1 cuốn film Fuji Reala sau đó scan ở ở 5400 dpi với máy scan Elite 5400, khẩu F8, tôi đã rất ấn tượng với nhữn gì mà nó mang lại.

[caption id="attachment_315" align="aligncenter" width="540" caption="Một ngày hè ở Melbourne. 1/500th sec at f/8 1/500th giây ở f / 8"]Một ngày hè ở Melbourne. 1/500th sec at f/8 1/500th giây ở f / 8[/caption]


  • Màn trập làm bằng nhựa sơn cơ khí với tốc độ tiêu chuẩn 1/8-1/500.


  • The exposure system is a CdS cell coupled to an aperture mechanism for fully automatic shutter speed priority exposures. Hệ thống tiếp xúc là một tế bào CdS cùng với một chế độ mở cho tốc độ màn trập ưu tiên độ phơi sáng tự động hoàn toàn. The exposure range of the meter is EV 4.5 to EV 17. Phạm vi tiếp xúc của đồng hồ là EV 4,5 đến EV 17. Film speed range is ASA 25 to 800. Phim là ASA phạm vi tốc độ 25-800.


  • Unlike many other cameras of its era, the 7SII does not have a shutter lock when the calculated exposure is outside its limits. Không giống như nhiều máy ảnh khác của thời đại của mình, 7SII không có một khóa màn trập khi tiếp xúc với tính nằm ngoài giới hạn của nó.


  • An AE exposure lock is activated by half pressing the shutter release. An tiếp xúc khóa AE được kích hoạt bằng một nửa cách nhấn nút chụp.


  • AE calculated aperture is displayed in the viewfinder. AE khẩu độ tính toán được hiển thị trong kính ngắm.

  • Metering cell automatically adjusts for filter use. Đo tế bào tự động điều chỉnh để sử dụng bộ lọc.


  • In addition to the auto exposure operation, the camera has full manual control, unfortunately unmetered. Ngoài các hoạt động tiếp xúc tự động, máy ảnh có điều khiển bằng tay đầy đủ, không may unmetered. The mechanical nature of the shutter means that even in the event of battery failure the camera can still be used. Các tính chất cơ học của màn trập có nghĩa là ngay cả trong trường hợp thất bại pin máy ảnh vẫn có thể được sử dụng.


  • Aperture settings of f/1.7 to f/16 are available in manual operation. Khẩu độ f/1.7 để thiết lập của f/16 có sẵn trong các hoạt động hướng dẫn.


  • The camera can sync at any speed, enabling daylight fill flash at shutter speeds of up to 1/500 sec! Chiếc máy ảnh có thể đồng bộ với tốc độ bất kỳ, cho phép ánh sáng ban ngày làm flash ở tốc độ lên tới 1 / 500 giây!


  • Self timer with 10 second delay. Tự hẹn giờ với sự chậm trễ thứ hai 10.




lens comprising 6 elements in 4 groups that is very sharp, and has excellent contrast. The 40mm focal length is very convenient for street photography, and the very compact size of the camera means that it can be carried anywhere with ease, and used with discretion. Nó có ống kính 40mm f/1.7 bao gồm 6 phần tử trong 4 nhóm đó là rất sắc nét, và có tương phản tuyệt vời,. Tiêu 40mm chiều dài đường phố rất thuận tiện cho việc chụp ảnh và kích thước rất nhỏ gọn của máy ảnh có nghĩa là nó có thể được tiến hành ở bất cứ đâu dễ dàng, và được sử dụng với ý.

The Minolta Hi-matic 7SII is a great compact rangefinder that was introduced in 1977, and was the last high specification fixed lens rangefinder made by Minolta. Các Minolta-matic 7SII Hi là một máy đo khoảng cách nhỏ gọn tuyệt vời mà đã được giới thiệu vào năm 1977, và là đặc điểm kỹ thuật cao ống kính máy đo khoảng cách nhất định được thực hiện bởi Minolta. It features a 40mm f/1.7 lens comprising 6 elements in 4 groups that is very sharp, and has excellent contrast. The 40mm focal length is very convenient for street photography, and the very compact size of the camera means that it can be carried anywhere with ease, and used with discretion. Nó có ống kính 40mm f/1.7 bao gồm 6 phần tử trong 4 nhóm đó là rất sắc nét, và có tương phản tuyệt vời,. Tiêu 40mm chiều dài đường phố rất thuận tiện cho việc chụp ảnh và kích thước rất nhỏ gọn của máy ảnh có nghĩa là nó có thể được tiến hành ở bất cứ đâu dễ dàng, và được sử dụng với ý.

I really like the bokeh of the Rokkor 40mm f/1.7 lens. Tôi thực sự thích bokeh của ống kính 40mm f/1.7 Rokkor.

1/30th second at approx f/2 1/30th thứ hai ở khoảng f / 2

Not only is the bokeh very pleasant at wide apertures, stopped down a little the sharpness of this lens is outstanding. Không chỉ là bokeh rất dễ chịu ở khẩu độ rộng, dừng lại một chút về độ sắc nét của ống kính này là xuất sắc. I recently ran a roll of Fuji Reala through the lens, and scanned some of the shots at 5400 dpi with my Minolta Dimage Scan Elite 5400. Gần đây tôi đã chạy một cuộn Fuji Reala qua ống kính, và quét một số các bức ảnh tại 5400 dpi với Minolta Dimage Scan của tôi Elite 5400. Upon reviewing the images I was very impressed. Sau khi xem lại những hình ảnh tôi đã rất ấn tượng. Consider the image below, shot handheld at f/8. Xem xét các hình ảnh dưới đây, chụp cầm tay ở f / 8.

Melbourne on a summer's day. Melbourne là một ngày mùa hè. 1/500th sec at f/8 1/500th giây ở f / 8

From the above image the crops below have been taken at 5400 dpi, 100% magnification. These crops represents an area of approximately 1mm square from the original negative. Từ những hình ảnh trên các loại cây trồng dưới đây đã được thực hiện tại 5400 dpi, độ phóng đại 100%. Cây này thể hiện một diện tích khoảng 1mm vuông từ phủ định ban đầu.

Note the minute markings on the clockface. Lưu ý các dấu hiệu phút clockface này.

The lens has resolved individual wires at a distance of approximately 200 metres. Các ống kính đã được giải quyết dây cá nhân ở khoảng cách khoảng 200 mét.

I think the crops speak for themselves. Tôi nghĩ rằng các loại cây trồng nói cho mình. This 40mm f/1.7 Rokkor lens has all the resolution even the most demanding photographer would seek. Điều này ống kính 40mm f/1.7 Rokkor có tất cả các độ phân giải ngay cả những đòi hỏi nhiếp ảnh gia hầu hết sẽ tìm kiếm. I believe that the lens most probably out-resolves the 100 ASA Fuji Reala film that I used for the above photograph. Tôi tin rằng hầu hết các ống kính có thể ra giải quyết cho 100 ASA Fuji Reala bộ phim mà tôi được sử dụng cho các bức ảnh trên.

Specifications of the 7SII are as follows: Thông số kỹ thuật của 7SII như sau:

*
Shutter comprises a Copal mechanical type with settings of 1/8 to 1/500 of a second plus B. Màn trập cơ khí bao gồm một loại nhựa dùng để sơn với các thiết lập của 1 / 8 đến 1 / 500 của một thứ hai cộng với B.
*
The exposure system is a CdS cell coupled to an aperture mechanism for fully automatic shutter speed priority exposures. Hệ thống tiếp xúc là một tế bào CdS cùng với một chế độ mở cho tốc độ màn trập ưu tiên độ phơi sáng tự động hoàn toàn. The exposure range of the meter is EV 4.5 to EV 17. Phạm vi tiếp xúc của đồng hồ là EV 4,5 đến EV 17. Film speed range is ASA 25 to 800. Phim là ASA phạm vi tốc độ 25-800.
*
Unlike many other cameras of its era, the 7SII does not have a shutter lock when the calculated exposure is outside its limits. Không giống như nhiều máy ảnh khác của thời đại của mình, 7SII không có một khóa màn trập khi tiếp xúc với tính nằm ngoài giới hạn của nó.
*
An AE exposure lock is activated by half pressing the shutter release. An tiếp xúc khóa AE được kích hoạt bằng một nửa cách nhấn nút chụp.
*
AE calculated aperture is displayed in the viewfinder. AE khẩu độ tính toán được hiển thị trong kính ngắm.
* Metering cell automatically adjusts for filter use. Đo tế bào tự động điều chỉnh để sử dụng bộ lọc.
*
In addition to the auto exposure operation, the camera has full manual control, unfortunately unmetered. Ngoài các hoạt động tiếp xúc tự động, máy ảnh có điều khiển bằng tay đầy đủ, không may unmetered. The mechanical nature of the shutter means that even in the event of battery failure the camera can still be used. Các tính chất cơ học của màn trập có nghĩa là ngay cả trong trường hợp thất bại pin máy ảnh vẫn có thể được sử dụng.
*
Aperture settings of f/1.7 to f/16 are available in manual operation. Khẩu độ f/1.7 để thiết lập của f/16 có sẵn trong các hoạt động hướng dẫn.
*
The camera can sync at any speed, enabling daylight fill flash at shutter speeds of up to 1/500 sec! Chiếc máy ảnh có thể đồng bộ với tốc độ bất kỳ, cho phép ánh sáng ban ngày làm flash ở tốc độ lên tới 1 / 500 giây!
*
Self timer with 10 second delay. Tự hẹn giờ với sự chậm trễ thứ hai 10.

Detail of the lens barrel of the 7SII, showing the shutter speed ring, focus ring with its large, easy to grasp lever, and aperture ring (adjusted by a smaller lever on the base of the lens). Xem chi tiết của các ống kính của 7SII, hiển thị các vòng tốc độ màn trập, tập trung vào vòng với, lớn của nó dễ dàng nắm bắt đòn bẩy, và vòng khẩu độ (điều chỉnh bằng một đòn bẩy nhỏ hơn trên cơ sở của ống kính).

The operating controls of the 7SII are very easy to use and the camera is actually very well suited to fast, fluid photographic situations. Các điều khiển hoạt động của 7SII là rất dễ sử dụng và máy ảnh là thực sự rất thích hợp để nhanh, chụp ảnh các tình huống dịch.

The fact that the camera has a 'B' or 'bulb' setting means that long exposures may be obtained through use of a threaded shutter release. Thực tế là máy ảnh có một 'B' hoặc 'bóng' Thiết lập có nghĩa là tiếp xúc lâu dài có thể thu được qua việc sử dụng một nút chụp ren. Combined with the fast aperture, full manual exposure capacity, and flash sync at all speeds it is a camera that an experienced photographer can really use and enjoy, without feeling that their creative options are restricted. Kết hợp với khẩu độ nhanh, tiếp xúc dẫn sử dụng đầy đủ năng lực, và đồng bộ flash ở mọi tốc độ nó là một máy ảnh là một nhiếp ảnh gia có kinh nghiệm thực sự có thể sử dụng và tận hưởng, mà không cảm thấy rằng các tùy chọn sáng tạo của họ bị hạn chế.

The 7SII with its fitted case. Các 7SII với trường hợp được trang bị của mình.

It is an exceptionally highly finished camera, and it exudes quality. Nó là một máy ảnh đặc biệt đánh giá cao kết thúc, và nó exudes chất lượng. While Minolta did not go out of their way to build in new features, they did make a highly specified camera that will stand the test of time. Trong khi Minolta đã không đi con đường của mình để xây dựng trong các tính năng mới, họ đã thực hiện một quy định máy ảnh cao sẽ đứng sự thử thách của thời gian. Even the case for the camera was made from leather, and after over 25 years it still looks perfect. Ngay cả trường hợp đối với máy ảnh được làm từ da, và sau hơn 25 năm nó vẫn nhìn hoàn hảo.

The 7SII with Auto Electroflash 14 Các 7SII với Auto Electroflash 14

While the 7sII will naturally work with any flash which has a manual or auto setting, I purchased mine with the matching Minolta Auto Electroflash 14, which has a similar size to the camera, and accordingly complements its appearance. Trong khi 7sII tự nhiên sẽ làm việc với bất kỳ flash trong đó có một hoặc tự động cài đặt bằng tay, tôi đã mua tôi với các hợp Minolta Auto Electroflash 14, trong đó có một kích thước tương tự như máy ảnh, và bổ sung cho phù hợp xuất hiện của nó. As an added bonus, the flash case fits readily onto the camera strap, or can be put in a pocket due to its compact size. Là một tiền thưởng thêm, trường hợp đèn flash phù hợp dễ dàng vào dây đeo máy ảnh, hoặc có thể được đặt trong một túi do kích thước nhỏ gọn của nó.

Due to the features outlined above, the 7SII has proven to be a very popular camera among Minolta enthusiasts. Do các tính năng nêu trên, 7SII đã chứng tỏ là một phổ biến giữa những người đam mê máy ảnh rất Minolta. On eBay expect to pay between US$120 and $140 for a good example. Trên eBay sẽ phải trả trong khoảng US $ 120 và $ 140 cho một ví dụ tốt. Even at this price it is a real bargain! The 7SII was also available in an extremely attractive black finish, however these are very uncommon. Ngay cả ở mức giá này, nó là một món hời thực sự! Các 7SII cũng có sẵn trong một màu đen kết thúc cực kỳ hấp dẫn, tuy nhiên đây là rất hiếm. The black model will normally sell for over US$250-$300 due to its rarity, and its prized status among Minolta collectors. Mô hình màu đen thông thường sẽ bán cho hơn US $ 250 - $ 300 do hiếm có của nó, và tình trạng đánh giá cao của nó trong số các nhà sưu tập Minolta.

7SII at f/8, 1/500 second 7SII ở f / 8, 1 / 500 giây

Nguồn: http://www.rokkorfiles.com/7SII.htm


0 nhận xét:

Đăng nhận xét

 

Liên Hệ

Liên hệ Sách Nguyễn Photography
ĐC: 98 Nguyễn Viết Xuân, T.P Vinh
ĐT: 0978877999 – 0977992282
email: sachnguyen@gmail.com

Người theo dõi

Biểu mẫu liên hệ

Tên

Email *

Thông báo *